Afrikaans - Afrikaans - af
Azeri - Azeri - az
ਚੈੱਕ - Čeština - cs
ਚੀਚੇਵਾ - Chichewa - ny
ਚੀਨੀ (ਪਾਰੰਪਰਕ) - 中國（繁體） - zh-TW
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) - 中国（简体） - zh
ਡੱਚ - Nederlands - nl
ਤਾਮਿਲ - தமிழ் - ta
ਤਾਜਿਕ - Тоҷикистон - tg
ਤਾਗਾਲੋਗ - Tagalog - tl
ਤੁਰਕ - Türk - tr
ਤੇਲਗੂ - తెలుగు - te
ਥਾਈ - ไทย - th
ਨਾਰਵੇਈ - Norsk - no
ਨੇਪਾਲੀ - नेपाली - ne
ਪੁਰਤਗਾਲੀ - Português - pt
ਪੰਜਾਬੀ - ਪੰਜਾਬੀ - pa
ਪੋਲਸ਼ - Hrvatski - hr
ਪੋਲਿਸ਼ - Polski - pl
ਫ਼ਾਰਸੀ - فارسی - fa
ਫਿਨਿਸ਼ - Suomi - fi
ਬਰਮੀ - မြန်မာ - my
ਬਾਸਕੇ - Euskal - eu
ਬੰਗਾਲੀ - বাঙালি - bn
ਬੈਲਾਰੂਸੀ - Беларускі - be
ਬੋਸਨੀਆਈ - Bosanski - bs
ਮਰਾਠੀ - मराठी - mr
ਮਲਿਆਲਮ - മലയാളം - ml
ਮਲੇਸ਼ੀਆ - Malaysia - ms
ਮਾਲਟੀ - Malti - mt
ਮਾਓਰੀ - Maori - mi
ਮਕਦੂਨੀ - Македонски - mk
ਮੰਗੋਲੀਆਈ - Монгол улсын - mn
ਮੈਲਾਗਾਸੀ - Malagasy - mg
ਯਿੱਦਿਸ਼ - ייִדיש - yi
ਯੂਨਾਨੀ - Ελληνικά - el
ਯੂਕਰੇਨੀ - Український - uk
ਯੋਰੂਬਾ - Yoruba - yo
ਰੂਸੀ - Русский - ru
ਰੋਮਾਨੀ - Român - ro
ਲਾਤਵਿਆਈ - Dansk - da
ਲਾਤਵੀ - Latvijas - lv
ਲਾਤੀਨੀ - Latina - la
ਲਾਓਸ - ສປປລາວ - lo
ਲਿਥੁਆਨੀ - Lietuvos - lt
ਸਪੇਨੀ - Español - es
ਸਰਬੀਅਨ - Српски - sr
ਸਲੋਵਾਕ - Slovenčina - sk
ਸਲੋਵੇਨਿਆਈ - Slovenščina - sl
ਸਵਾਹਿਲੀ - Kiswahili - sw
ਸਵੀਡਨੀ - Svenska - sv
ਸੁਡਾਨੀ - Sunda - su
ਸੇਬੂਆਨੋ - Cebuano - ceb
ਸੇਸੋਥੋ - Sesotho - st
ਸੋਮਾਲੀ - Somali - so
ਹਮੋਙ - Hmong - hmn
ਹਾਉਸਾ - Hausa - ha
ਹਿੰਦੀ - हिंदी - hi
ਹੰਗਰੀਆਈ - Magyar - hu
ਹੈਟੀ ਕ੍ਰੀਓਲ - Kreyòl ayisyen - ht
ਜਪਾਨੀ - 日本人 - ja
ਜਰਮਨ - Deutsch - de
ਜ਼ੁਲੂ - Zulu - zu
ਜਾਵਾਈ - Jawa - jw
ਵੈਲਸ਼ - Cymraeg - cy
ਵੀਅਤਨਾਮੀ - Tiếng Việt - vi
ਖਮੇਰ - ខ្មែរ - km
ਗਲੀਸੀ - Galego - gl
ਗੁਜਰਾਤੀ - ગુજરાતી - gu
ਆਇਰਿਸ਼ - Irish - ga
ਇਤਾਲਵੀ - Italiano - it
ਇਬਰਾਨੀ - עברית - iw
ਇਸਪੀਰਨਟੋ - Esperanta - eo
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ - Bahasa Indonesia - id
ਕਰੋਏਸ਼ਿਆਈ - Български - bg
ਕਜ਼ਾਖ਼ - Қазақ - kk
ਕੰਨੜ - ಕನ್ನಡ - kn
ਕੋਰਿਆਈ - Català - ca
ਕੋਰੀਆਈ - 한국의 - ko
ਅਰਬੀ - العربية - ar
ਅਰਮੀਨੀਆਈ - Հայերեն - hy
ਅਲਬਾਨੀ - Shqiptar - sq
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ - English - en
ਉਰਦੂ - اردو - ur
ਉਜ਼ਬੇਕ - O'zbekiston - uz
Estonian - Eesti - et
French - Français - fr
Georgian - ქართული - ka
Icelandic - Icelandic - is
Igbo - Igbo - ig
Singhalese - සිංහල - si
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਖਿੱਚਣ ਨਾ ਕਰਦੇ,
Afrikaans - Afrikaans - af
Azeri - Azeri - az
ਚੈੱਕ - Čeština - cs
ਚੀਚੇਵਾ - Chichewa - ny
ਚੀਨੀ (ਪਾਰੰਪਰਕ) - 中國（繁體） - zh-TW
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) - 中国（简体） - zh
ਡੱਚ - Nederlands - nl
ਤਾਮਿਲ - தமிழ் - ta
ਤਾਜਿਕ - Тоҷикистон - tg
ਤਾਗਾਲੋਗ - Tagalog - tl
ਤੁਰਕ - Türk - tr
ਤੇਲਗੂ - తెలుగు - te
ਥਾਈ - ไทย - th
ਨਾਰਵੇਈ - Norsk - no
ਨੇਪਾਲੀ - नेपाली - ne
ਪੁਰਤਗਾਲੀ - Português - pt
ਪੰਜਾਬੀ - ਪੰਜਾਬੀ - pa
ਪੋਲਸ਼ - Hrvatski - hr
ਪੋਲਿਸ਼ - Polski - pl
ਫ਼ਾਰਸੀ - فارسی - fa
ਫਿਨਿਸ਼ - Suomi - fi
ਬਰਮੀ - မြန်မာ - my
ਬਾਸਕੇ - Euskal - eu
ਬੰਗਾਲੀ - বাঙালি - bn
ਬੈਲਾਰੂਸੀ - Беларускі - be
ਬੋਸਨੀਆਈ - Bosanski - bs
ਮਰਾਠੀ - मराठी - mr
ਮਲਿਆਲਮ - മലയാളം - ml
ਮਲੇਸ਼ੀਆ - Malaysia - ms
ਮਾਲਟੀ - Malti - mt
ਮਾਓਰੀ - Maori - mi
ਮਕਦੂਨੀ - Македонски - mk
ਮੰਗੋਲੀਆਈ - Монгол улсын - mn
ਮੈਲਾਗਾਸੀ - Malagasy - mg
ਯਿੱਦਿਸ਼ - ייִדיש - yi
ਯੂਨਾਨੀ - Ελληνικά - el
ਯੂਕਰੇਨੀ - Український - uk
ਯੋਰੂਬਾ - Yoruba - yo
ਰੂਸੀ - Русский - ru
ਰੋਮਾਨੀ - Român - ro
ਲਾਤਵਿਆਈ - Dansk - da
ਲਾਤਵੀ - Latvijas - lv
ਲਾਤੀਨੀ - Latina - la
ਲਾਓਸ - ສປປລາວ - lo
ਲਿਥੁਆਨੀ - Lietuvos - lt
ਸਪੇਨੀ - Español - es
ਸਰਬੀਅਨ - Српски - sr
ਸਲੋਵਾਕ - Slovenčina - sk
ਸਲੋਵੇਨਿਆਈ - Slovenščina - sl
ਸਵਾਹਿਲੀ - Kiswahili - sw
ਸਵੀਡਨੀ - Svenska - sv
ਸੁਡਾਨੀ - Sunda - su
ਸੇਬੂਆਨੋ - Cebuano - ceb
ਸੇਸੋਥੋ - Sesotho - st
ਸੋਮਾਲੀ - Somali - so
ਹਮੋਙ - Hmong - hmn
ਹਾਉਸਾ - Hausa - ha
ਹਿੰਦੀ - हिंदी - hi
ਹੰਗਰੀਆਈ - Magyar - hu
ਹੈਟੀ ਕ੍ਰੀਓਲ - Kreyòl ayisyen - ht
ਜਪਾਨੀ - 日本人 - ja
ਜਰਮਨ - Deutsch - de
ਜ਼ੁਲੂ - Zulu - zu
ਜਾਵਾਈ - Jawa - jw
ਵੈਲਸ਼ - Cymraeg - cy
ਵੀਅਤਨਾਮੀ - Tiếng Việt - vi
ਖਮੇਰ - ខ្មែរ - km
ਗਲੀਸੀ - Galego - gl
ਗੁਜਰਾਤੀ - ગુજરાતી - gu
ਆਇਰਿਸ਼ - Irish - ga
ਇਤਾਲਵੀ - Italiano - it
ਇਬਰਾਨੀ - עברית - iw
ਇਸਪੀਰਨਟੋ - Esperanta - eo
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ - Bahasa Indonesia - id
ਕਰੋਏਸ਼ਿਆਈ - Български - bg
ਕਜ਼ਾਖ਼ - Қазақ - kk
ਕੰਨੜ - ಕನ್ನಡ - kn
ਕੋਰਿਆਈ - Català - ca
ਕੋਰੀਆਈ - 한국의 - ko
ਅਰਬੀ - العربية - ar
ਅਰਮੀਨੀਆਈ - Հայերեն - hy
ਅਲਬਾਨੀ - Shqiptar - sq
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ - English - en
ਉਰਦੂ - اردو - ur
ਉਜ਼ਬੇਕ - O'zbekiston - uz
Estonian - Eesti - et
French - Français - fr
Georgian - ქართული - ka
Icelandic - Icelandic - is
Igbo - Igbo - ig
Singhalese - සිංහල - si
533
EnjoyDude.com
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਖਿੱਚਣ ਨਾ ਕਰਦੇ,