飴細工：キャンディーにscupture（日本）