hvala ti, ali mi bi radije ribu